En 2125, l'héritage de Liam dans la préservation des Alpes est reconnu mondialement. Les glaciers se sont stabilisés grâce aux politiques climatiques ambitieuses. Les petits-enfants de Liam travaillent comme guides de montagne et éducateurs environnementaux. Leukerbad reste un village vivant et prospère, modèle du tourisme alpin durable.