Isabelle a 25 ans et hérite de l'exploitation familiale à Charmey. Elle commence à observer des changements dans les saisons : les printemps arrivent plus tôt, les étés sont parfois plus secs. Elle s'adapte progressivement, introduisant des variétés plus résistantes. En 2000, les défis climatiques sont encore modérés, mais Isabelle sent que quelque chose change.