Isabelle a 75 ans et transmet son exploitation, mais la passation est complexe et chargée d'inquiétudes. L'agriculture à Charmey est devenue beaucoup plus difficile. Il faut adapter constamment les cultures aux sécheresses. La jeune repreneuse hérite d'une exploitation viable mais fragile. Isabelle part à la retraite avec un mélange de soulagement et d'inquiétude.