Camille est décédée en 2078. Le Léman de 2100 est devenu un lac eutrophe, chaud et envahi d'algues toxiques pendant six mois par an. Toutes les activités nautiques sont interdites depuis 2085. L'école de Camille a fermé dès 2062. Les descendants de Camille ont tous quitté la région lémanique.