Camille a 50 ans et voit son activité décliner. Les proliférations d'algues sont désormais massives et durent la moitié de l'été. La qualité de l'eau s'est gravement détériorée. Les clients annulent leurs inscriptions en masse. Elle a perdu 60% de son chiffre d'affaires en cinq ans. Elle envisage sérieusement de changer complètement de métier.