En 2125, les descendants d'Ajla vivent dans une Zürich où les étés sont devenus très difficiles. Le réseau ferroviaire fonctionne encore mais nécessite des travaux constants. Les hivers restent doux et agréables, mais les étés épuisent la ville. La famille d'Ajla a su s'adapter, mais porte le poids d'un monde qui n'a pas agi assez tôt.